- Version
- Download 1
- Dateigröße 6.5 MB
- Datei-Anzahl 1
- Erstellungsdatum 2. November 2026
- Zuletzt aktualisiert 2. November 2026
Christliche Dogmatik (Pieper-Mueller)
Digitalisierte Ausgabe der Christlichen Dogmatik von D. Franz Pieper; umgearbeitet von D. Dr. J.T. Mueller (Prof. der Theologie am ev.-luth. Concordia-Seminar St. Louis, Missouri). Überarbeitung von P.i.R. Stephan Müller 2025.
Sprachliches ist im Fluss. Das führt zu Differenzen. Will sagen: Für Enkel und Urenkel wird es mühsam, die Aussage von Sätzen aus der Zeit ihrer Vorfahren vollständig zu erfassen.
Ist da gegensteuern möglich? In Form von sprachlicher Überarbeitung?
Getragen von dieser Hoffnung wird hier der Text des Pieper-Müller in über-arbeiteter Form angeboten. Sein Ursprung ist das dreibändige Werk „Christliche Dogmatik“ von Franz Pieper, das ab 1917 in St. Louis, Missouri publiziert, zwanzig Jahre später von Johannes Theodor Müller zu einem Band zusammengenommen und so 1946 veröffentlicht wurde. Wer aber kann diesen älteren Text noch flüssig lesen? Er kommt zunächst schon tausendfach mit ae, oe, ue daher, und zwar in Worten, die einen Umlaut enthalten, für den hierzulande aber längst das ä, ö bzw. ü üblich ist. Andererseits geben Deutschlands Schriftsetzer den s-Laut nach langem Vokal sowie nach Diphtong nicht mehr mit ss, sondern mit ß wieder. Gelesen wird jetzt „in dem Maße“ statt „in dem Masse“, „groß“ statt „gross“,, „Fuß“ statt „Fuss“, „Größe“ statt „Grösse“, „büßen“ statt „büssen“, „fleißig“ statt „fleissig“ usw.
Außerdem bekommt der Leser hier den Text von 1946 in aktueller Recht-schreibung und nach folgenden Grundsätzen überarbeitet...
